Zo bang om gedeporteerd te worden

Sarie Marais, Chris A. Blignaut & The Melodians
Uit het lied blijkt zo'n duidelijke afkeer van de oorlog, merkwaardig om het op te sieren met beelden daarvan - van de verliezende kant, dat wel.
Het lied is ontleend aan een ander, ook voortkomend uit oorlog in koloniale streken.


Ellie Rhee, John Martyn


Carry me back to old Tennessee, Keepsake

Het moet evenwel ouder zijn dan de burgeroorlog en gaat dan ongetwijfeld terug op Europese wortels. Deze bijvoorbeeld?


La ci darem la mano, aria uit Don Giovanni van Mozart. Wat men het refrein kan noemen (het klinkt twee keer) zou de basis kunnen zijn van bovenstaande liederen. Maar putte Mozart op zijn beurt niet deels uit bestaande melodielijnen? Het is lang niet onmogelijk.
Plácido Domingo & Aida Garifullina