De kikker die door de jonkheer wordt gekust

Er waren ereis - sprookjes waarvan je dacht dat je ze kende maar die eindigen op een manier die je niet herkent. Hans en Grietje die trouwen na een erotische ontmoeting met een dwerg, een betoverde kikker die niet door een schone jonkvrouw wordt gekust maar door een een jonge man, en Assepoester die haar gouden muiltjes gebruikt om haar minnaar van voorbij de maan terug te halen...

Bovenstaand in wat mij betreft moeilijk te volgen Beiers een sprookje uit een collectie van Franz Xaver von Schönwerth, hoofdzakelijk verzameld in de Oberpfalz en in vergetelheid verzonken en nu tot leven gekust.

In de Romantiek werd het idee gekoesterd dat het sprookje een geseculariseerd althans ondergedoken mythe van voorchristelijke herkomst is. Vrouw Holle is dan een "Germaanse" godin waar beurtelings goeds en slechts van te zeggen valt. De collectie van de gebroeders Grimm bevat al tegenstrijdige versies, die doen vermoeden dat er oudere bronnen zijn. Hoe het uitgezocht is, is aan de onderzoekers die stellen dat de sprookjes zelf duizenden jaren oud zijn en dus zeker niet ondergedoken mythen zijn.

Marina Warner over waar sprookjes vandaan komen. En wat kan het antwoord zijn? Dat Jung er met het collectief onbewuste niet naast zat? En we leven nog lang of kort in onwetendheid...