Winternacht

Eva Mouw

O koud is die windjie
en skraal.
En blink in die dof-lig
en kaal,
so wyd as die Heer se genade,
lê die velde in sterlig en skade
En hoog in die rande,
versprei in die brande,
is die grassaad aan roere
soos winkende hande.

O treurig die wysie
op die ooswind se maat,
soos die lied van ‘n meisie
in haar liefde verlaat.
In elk’ grashalm se vou
blink ‘n druppel van dou,
en vinnig verbleek dit
tot ryp in die kou!


Eckard Potgieter

De "gangbare" toonzettingen van dit lyrisch gedicht van Eugène Marais staan niet op Het Kanaal. Ik ken ze niet en zal ze vooralsnog niet leren kennen. Deze zijn mooi genoeg, waarbij wel aangetekend moet worden dat de tweede nou niet direct winterbeelden voortovert...