Op zoek naar materiaal voor de post die ik wel en niet wil schrijven kwam ik deze Nederlandse vrouw tegen - als u net zo vervreemd bent van Nederland als ik kent u haar misschien ook niet. En zij is op de Nederlandse televisie geweest, ik heb niet het geduld het geklungel langer dan drie minuten aan te zien maar ga uw gang. Een islamologe die zich de islam niet zonder mystiek kan voorstellen, achternicht van Inayat Khan die zich tenslotte in Nederland gevestigd heeft destijds. Dat kon toen.
Nuweira Youskine's dierbaarste vers uit de Koran, het Lichtvers:
God is het licht van de hemelen en de aarde
De gelijkenis van Zijn licht is als een nis waarin zich een lamp bevindt;
de lamp is omsloten door glas - dit glas schijnt als een stralende ster,
aangestoken vanuit een gezegende olijfboom
die haar oorsprong noch in het oosten, noch in het westen heeft.
Haar olie geeft een gloed zelfs als het vuur haar niet zou aanraken
Licht op licht!
God leidt naar Zijn licht eenieder die daarheen geleid wil worden;
en hiertoe schenkt God gelijkenissen aan de mens
Want alleen bij God zijn alle dingen bekend. God is het licht van de hemelen en de aarde
De gelijkenis van Zijn licht is als een nis waarin zich een lamp bevindt;
de lamp is omsloten door glas - dit glas schijnt als een stralende ster,
aangestoken vanuit een gezegende olijfboom
die haar oorsprong noch in het oosten, noch in het westen heeft.
Haar olie geeft een gloed zelfs als het vuur haar niet zou aanraken
Licht op licht!
God leidt naar Zijn licht eenieder die daarheen geleid wil worden;
en hiertoe schenkt God gelijkenissen aan de mens
Want alleen bij God zijn alle dingen bekend.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten