Hebben kraaien, duiven en nachtegalen (enkelvoud in het Perzisch: bolbol) Teheran nu ontvlucht wegens de vervuiling, of niet?
De nachtegaal, die centraal staat in Perzische lyriek, speciaal bij Hafez:
Het gedicht gaat over Bolbol, de vogel die het symbool van de liefde is. Zij houdt van de bloem, gaat naast haar zitten en zingt tot de bloem ontkiemt. In het najaar als de bloem sterft, is de vogel in diepe rouw gedompeld.
Je zegt het gedicht op en je huilt met Bolbol mee.
De nachtegaal is - hetgeen het niet goed doet bij poëzie - afhankelijk van dichte brandnetelbosjes.
De kraaien zijn in Amsterdam gefotografeerd, 21 januari jongstleden, in de avondschemering.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten