Een dierbaar Dylannummer, de titel zal mijn lijfspreuk wel blijven, hoewel het dezer dagen eigenlijk door mijn hoofd spookt vanwege de derde regel.
De versie van The Band is toch de beste, met het accordeon-intro dat zelf een belofte inhoudt die werkelijk gevolgd wordt door een meesterstuk.
WHEN I PAINT MY MASTERPIECE
Oh, the streets of Rome are filled with rubble,
Ancient footprints are everywhere.
You can almost think that you're seein' double
On a cold, dark night on the Spanish Stairs.
Got to hurry on back to my hotel room,
Where I've got me a date with Botticelli's niece.
She promised that she'd be right there with me
When I paint my masterpiece.
Oh, the hours I've spent inside the Coliseum,
Dodging lions and wastin' time.
Oh, those mighty kings of the jungle, I could hardly stand to see 'em,
Yes, it sure has been a long, hard climb.
Train wheels runnin' through the back of my memory,
When I ran on the hilltop following a pack of wild geese.
Someday, everything is gonna be smooth like a rhapsody
When I paint my masterpiece.
Sailin' 'round the world in a dirty gondola.
Oh, to be back in the land of Coca-Cola!
I left Rome and landed in Brussels,
On a plane ride so bumpy that I almost cried.
Clergymen in uniform and young girls pullin' muscles,
Everyone was there to greet me when I stepped inside.
Newspapermen eating candy
Had to be held down by big police.
Someday, everything is gonna be diff'rent
When I paint that masterpiece.
02 mei, 2007
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten