Men vraagt zich af wat een projectontwikkelaar hier te zoeken heeft. In ieder geval hebben de mensen van Dundurn het schenden van deze rots voorkomen. Het volkje van de heuvel woont er, en het was een steen waar Schotse koningen zijn gekroond.
Het volkje van de heuvel wordt in het Engels klaarblijkelijk fairies genoemd, en dan krijg je al gauw beelden van kleine breekbare vliegende meisjes voor ogen (het is te vertalen als elven, maar ook als feeën).
Pas op - bijvoorbeeld, de elf die als rode draad door de autobiografie van Marten Toonder loopt is een "gewoon" mens van vlees en bloed, niet groot maar zeker niet klein. Elven zijn net gewone mensen.
Afgezien van de kwestie of Toonder er zelf niet een was of is (een ander verhaal, oplettend lezertje, ik kom er als het Volkje het goed vindt op terug).
De projectontwikkelaar zal de rots sparen. We nemen er een dubbelgemout glas levenswater op. Sláinte!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten