Zaterdag 12 november draaide ik in Vaaghuyzen als ode aan de opstand in de banlieue (hoe staat het daar eigenlijk mee?) Nous sommes les nouveaux partisans van D. Grange. Typische studentenstemmen, leuk net meisje (met de gitaar - de foto blijkt uit 2004 - m'enfin...). En de tekst maakt wat weemoedig - waar zijn die fabrieken? Misschien zijn er in Frankrijk nog wat...
Enfin, oordeel zelf - het plaatje blijkt met spettertjes en al als mp3 op het net te staan.
En u kunt meezingen, als het glasheldere Frans van Dominique u te moeilijk is.. Hopelijk staan de diakrieten er bij u op het scherm wel...
"�coutez les nos voix
Qui montent des usines,
Nos voix de prol�taires
Qui disent y en a marre.
Marre de se lever
Tous les jours � cinq heures
Pour prendre un car, un train
Parqu�s comme du b�tail.
Marre de la machine,
Qui nous saoule la t�te.
Marre des cheffaillons,
Du chrono qui nous cr�ve.
Marre de la vie d'esclave,
De la vie de mis�re.
�coutez les nos voix,
Elles annoncent la guerre!
Nous sommes les nouveaux partisans,
Francs-tireurs de la guerre de classe!
Le camp du peuple est notre camp,
Nous sommes les nouveaux partisans!
Regardez l'exploit�
Quand il rentre le soir
Et regardez les femmes
Qui triment toute leur vie
Vous qui bavez sur nous
Qui dites qu'on s'embourgeoise.
Descendez dans la mine
A six-cent m�tres de fond!
C'est pas sur vos tapis
Qu'on meurt de silicose.
Vous comptez vos profits,
On compte nos mutil�s.
Regardez-nous vieillir
Au rythme des cadences,
Patrons regardez-nous,
C'est la guerre qui commence!
Nous sommes les nouveaux partisans,
Francs-tireurs de la guerre de classe!
Le camp du peuple est notre camp,
Nous sommes les nouveaux partisans!
Et vous les garde-chiourmes de la classe ouvri�re
Vous sucrez sur notre dos, �a ne vous g�ne pas
Vos permanents larbins nous conseillent la belote
Et parlent en notre nom au bureau du patron!
Voter, manipuler, recommencez Grenelle
Vous ne nous tromperez pas
Maintenant �a ne marche plus!
Il n'y a que deux camps,
Vous n'�tes plus du notre!
A tous les collabos, nous on fera la guerre!
Nous sommes les nouveaux partisans,
Francs-tireurs de la guerre de classe!
Le camp du peuple est notre camp,
Nous sommes les nouveaux partisans!
Baladez vous un peu dans les foyers putrides
O� on dort par roulement quand on fait les 3/8
La r�volte qui gronde aux foyers noirs d'Ivry
Annonce la vengeance des morts d'Aubervilliers
C'est la r�volte aussi au coeur des bidonvilles
O� la mis�re s'entasse, avec la maladie
Mais tous les travailleurs immigr�s sont nos fr�res
Tous unis avec eux, on vous d�clare la guerre!
Nous sommes les nouveaux partisans,
Francs-tireurs de la guerre de classe!
Le camp du peuple est notre camp,
Nous sommes les nouveaux partisans!
La violence est partout, vous nous l'avez apprise
Patrons qui exploitez, et flics, qui matraquez
Mais � votre oppression, nous crions: R�sistance!
Vous expulsez Kader, Mohammed se dresse!
Car on expulse pas la r�volte du peuple
Peuple qui se pr�pare � reprendre les armes
Que des tra�tres lui ont vol� en 45
Oui bourgeois contre vous le peuple veut la guerre!
Nous sommes les nouveaux partisans,
Francs-tireurs de la guerre de classe!
Le camp du peuple est notre camp,
Nous sommes les nouveaux partisans!"
(Uit de Lange Mei, uiteraard - hup, daar is de revolutionair met de waterpomptang)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten